Ich kenne mich nur beim V70 aus und der hat zwei Öffnungen oben im Tank. Eine unter dem Rechten Rücksitz und eine Links unter dem Rücksitz. Rechts Pumpe und Links Tankgeber. Ob dies beim V50 der Fall ist weiß ich bisher noch nicht da ich noch nicht da drann mußte.