Du kannst Du den Tank so weit wie möglich leer fahren, die Rücksitzbank ausbauen und dann die Kraftstoffpumpe aus dem Tank ausbauen (unter der Rückbank).
Parallel dazu mit dem Draht oder was anderem langen so lange im Stutzen stochern, bis der Trichter im Tank ist. Dann solltest Du den Trichter vom Fahrzeuginneren aus dem Tank holen können.