Zunächst mal riesen großen Dank an @spaetbremser dass du den Weg auf dich genommen hast und nach dem traurigen Häufchen gerupften Elends geschaut hast. Unfassbar kompetent und sehr angenehme Art deinerseits!
@Ron3008 diese Frage habe ich mir auch gestellt, vor allem warum dieser Defekt nicht gefunden werden konnte, nachdem ich konkret dieses Relais als potentielle Fehlerquelle genannt habe (basierend auf einem Tipp aus einem anderen Forum glaube ich). Das Relais war wie oben beschrieben geöffnet worden und scheinbar trotz vergammelter Spule als intakt empfunden worden.
Das Auto werde ich wohl behalten und versuchen wieder fit zu bekommen, nach Angaben hinsichtlich der zu erledigenden Arbeiten könnte das im Bereich meiner Möglichkeiten liegen. Wenn ich @spaetbremser richtig verstanden habe, besteht seinerseits auch gar nicht so wirklich Interesse an dem Fahrzeug wegen beschriebener (Stand-)Schäden?
Ich bin jedenfalls extrem froh, dass der Fehler gefunden und vor allem auch direkt behoben wurde!