am besten immer über einen Anwalt der weis bei wem die Beweislast liegt. Ich denke das wird das schwierigste sein zu beweisen ob der Schaden schon vorher vorlag oder nicht. Theoretisch könnte der Schaden ja auf dem Weg zur Werkstatt passiert sein und da müsstest du schon Zeugen benennen können das der Wagen vorher in einem guten Zustand war. Falls wirklich etwas falsch eingebaut wurde wie zbs die Steuerkette falsch aufgesetzt wurde stimmt es natürlich das die Werkstatt Ihren Fehler vertuschen könnte indem Sie den Fehler beseitigt der Schaden aber immer noch vorhanden ist.
Am besten einen Sachverständigen aufsuchen der vom Gericht aus akzeptiert wird ansonsten hast du hinterher doppelte Kosten falls von diesem ein weiterer Sachverständiger beauftragt wird. Hoffentlich hast du eine Rechtschutzversicherung. Mit dem Gutachten den beiden Anwälten und den Gerichtskosten bist du schnell bei 5000€ die du dann auch noch bezahlen musst falls du vor Gericht verlierst. Ich wünche dir viel Glück
