Hallo!
Vielen Dank erstmal für die Antworten. Einige davon waren sehr hilfreich!
Mein Auto war letzte Woche noch einmal in der Werkstatt (meines Vertrauens) und siehe da: die Gründe für den Abgasgeruch im Auto sind doch gravierender als gehofft. Hinzu kommen einige andere Schäden, die in den nächsten Monaten repariert werden müssten. Klar ist: das Auto kann so langfristig nicht weiter gefahren werden und Reparaturen würden einige Tausend Euro kosten. Dabei ist nicht absehbar, was sich noch zeigen würde, würde man erstmal anfangen mit aus/umbauen...
Damit hat sich die Frage ganz unabhängig von diesem Forum für mich schon geklärt. Da ich ab Januar ein wirklich funktionstüchtiges und sicheres Auto für meine Dienstwege benötige werde ich den Augenblick nutzen und mich nach einer guten Neuwagenoption umschauen. Diese Woche fahre ich erstmal einen Skoda Probe und schaue dann weiter.
Insbesondere fand ich den Hinweis hilfreich, dass ich bei einem Neuwagenkauf tatsächlich darauf achten sollte, dass ich mir ein Auto konfiguriere, dass ich auch wirklich will. Das habe ich jetzt bedacht und werde die paar Hundert Euro mehr dann auch investieren.
Vielen Danke an Alle!