Hallo zusammen,
hydraulisch betätigte (mechanische) Kupplungen benutzen üblicher Weise die Bremsflüssigkeit, sind also miteinander verbunden. D.h. es kann mit dem offenen Deckel und Verschmutzung zu tun haben. Beim Bremsflüssigkeits Tausch, muss dann auch der Kupplungs Hydraulik Zylinder entsprechend wie Bremsen behandelt werden. Die Werkstatt sollte das bestätigen für dein Fahrzeug.
Falls sich Schmutz vom Ausgleichsbehälter bis zum Kupplungzylinder "durchgearbeitet" hat, sollte auf jeden Fall die Flüssigkeit getauscht werden. Den Zylinder könnte man nur tauschen und entlüften.
Derjenige der die Inspektion mit offen Deckel abgeschlossen hat, sollte sich dann an den Kosten beteiligen/übernehmen.
Gruss Volker