Hallo,
ich fahre einen CC 2.0 Benziner mit 211PS und kenne das Problem mit dem Zischen wenn der Tankverschluß geöffnet wird. Die Ausgleichpumpe im Tank hört man bei mir auch, sobald der Tank leerer wird.
Das Zischen liegt daran das die Entlüftung nicht richtig funktioniert. Die Benzinpumpe saugt und es entsteht Unterdruck der nicht ausgeglichen werden kann weil die Entlüftung aus welchem Grund auch immer zu ist.
Habe es bei mir auch noch nicht beseitigt.