Ich hatte auch schon zwei, drei mal diese Warnung im BC. Es handelte sich allerdings nur um "Fehlmeldungen". Sprich ich musste kein Öl nachfüllen. Nach erneutem Anlassen war die Meldung weg. Ich hatte übrigens auch Mühe den Ölstab zu finden.
Falls die Kiste Öl sauft, aber sichtbar kein Öl verliert, ist das ein Indiz, dass das Fahrzeug unsachgemäss eingefahren wurde, oder regelmässig im kalten Zustand hart ran genommen wurde. Ich hatte mal einen M3 aus erster Hand (zuvor Vorführwagen). Nach sportlicher Fahrweise musste ich alle paar tausend KM einen Liter Öl nachkippen...
Mein C63 fahre ich nun bald 5 Jahre (Erstbesitzer), knapp 60k KM und musste noch nie Öl nachfüllen. Das Fahrzeug ist seit dem zweiten Jahr auch leistungsgesteigert.