Das Problem hat vermutlich tatsächlich was mit der Erdung zu tun. Nach meinem Kenntnisstand müssen Notladegetäte tatsächlich prüfen, ob eine Erdung vorhanden ist. Da gibt's unterschiedliche Möglichkeiten, z.B. kleiner Prüfstrom über PE, der noch nicht einen FI auslöst, aber eben fließen muss. Fließt nichts, fehlt die Erdung.
Oder Spannungsmessung zwischen N und PE. Ist die zu hoch ( was bei floatendem PE so sein wird ) wird ebenfalls auf fehlende Erdung erkannt.
Die Powerstation ist vermutlich nicht geerdet. Damit kommt diese Messung offenbar nicht zurecht.
Reine Vermutung, prüfen kann ich es leider nicht.
Ggf. lässt sich die Powerstation erden? Mal im Handbuch nachlesen bzw gibts ja sogar eine Erdklemme am Gehäuse, die man mit einem Staberder verbinden kann. Was aber noch keine Garantie sein muss, dass es funktioniert.
Dann gibt's noch Ideen für weitere Basteleien, die erwähne ich jetzt (noch) nicht, weil ggf riskant.