Ich habe heute genau das gleiche Problem an einem Toyota Auris Hybrid Baujahr 2012 beseitigt.
Er hatte immer hinten links im Kofferraum Wasseransammlungen wenn es längere Zeit geregnet hatte.
Siehe Link:https://youtube.com/shorts/OOXzXVKJtPc?si=cC2B7oR1uVC-isWo
Es ist wohl bei vielen Toyota Modellen die Zwangsentlüftungsklappe ursächlich.
Hinten links unter der Heckabdeckung versteckt.
Diese ist mit einer offenporigen Schaumdichtung abgedichtet.
Es befinden sich vier Widerhaken rechts und links seitlich an dieser Klappe innerhalb der Karosserie die man etwas reindrücken muss um die Klappe nach hinten heraus zu bekommen.
Ich habe sie komplett entfernt und die Klappe dann anschließend mit schwarzen hochtemperatur festen Silikon eingeklebt.