Mechanischen Defekt im Sinne von gebrochene Bauteile würde ich ausschließen und kannst du beim aufmachen der Ölwanne sowieso schnell feststellen.
Undichtigkeiten, oder Verschmutzungen in der Mechatronik sowie im Getriebe sind möglich. Im Getriebe selbst sind auch ein Haufen Dichtungen verbaut, welche den Druck in das richtige Bauteil leiten.
Ölwechsel(Spülung) kann auch manchmal helfen.
Beim günstigeren Bauteil( Mechatronik) anfangen und schauen was es bringt. Das frische Öl kannst du auch wieder auffangen und einfüllen