Es zählt tatsächlich der konkrete Preis an der Zapfsäule. Was an der großen Reklame steht ist irrelevant.
Kann ja auch sein, dass gerade viel los ist und du 10 Minuten wartest bis du dran bist. In der Zeit kann sich der Preis theoretisch zig mal geändert haben.
Wie gesagt, es zählt für den konkreten Kaufvertrag nur der Preis an der Zapfsäule, kein anderer.