Ich habe heute alles demontiert und tatsächlich die beiden abgerissenen Kabelenden gefunden. Es war ein schwarz grünes und ein braunes. Tatsächlich auch ungefähr an der Stelle skate beschrieben und fotografiert hat.
Hab die Kabel mit Lötverbindern geflickt und nun geht alles ohne Fehlermeldung wie es soll.
Nochmal vielen Dank an @skate für die hilfreiche Erläuterung.
