AGR-Ventil ausbauen

Volvo XC70 2 (B/P24)

Hallo ihr Lieben,
Ich brauche einen Rat zum Ausbau des AGR-Kühlers beim XC 70.
Ich habe soweit alle Schrauben gelöst und würde gerne den AGR-Kühler nach vorn herausnehmen - allerdings ist noch ein Kühlmittelanschluss, versteckt am hinteren Ende - neben dem Abgaskanal-Eingang (siehe Beispielbild). Wie kann ich diese Verbindung lösen? Oder kann ich das AGR-Ventil auch ohne Kühler ausbauen? Hat jemand einen Rat für mich. Herzlichen Dank im Voraus.
JanGerhard

Anschluss AGRKühler