Jupp, deshalb schrieb ich ja, es wäre besser nur vergammelte Stücke rauszuschneiden und zu ersetzen. Theoretisch kannst du eine leitung problemlos auch um den Tank rumlegen, solange....
a) fixiert werden kann gegen wackeln und scheuern an metallteilen
b) die Leitung so verlegt wird, daß sie sicher nicht von unten durch iwas verhakt und rausgezogen werden kann.
ich würde das original über dem tank verlaufende teilstück einfach oben an der tankkante entlang führen, weil da an den tankbefatigungen prima fixiert werden kann. Einfach ein Stück Kunststoffschlauch über die leitung (vor Montage und Bördelung) oder aber, wenn Fertigleitungen verwendet, einen Schlauch schlitzen, damit Br.ltg. ummanteln und das ganze mit Kabelbindern fixieren.