Wenn du nicht im Sport-Modus (nicht sicher, ob's da auch so ist) oder im Batteriestand-Halte-Modus fährst lädt der Motor den Akku nicht auf. Das passiert nur durch Rekuperation.
Ich habe bei meinem 330e auch etwa 50% rein elektrisch und damit einen Benzin-Verbrauch von 3,6 L/100km über die letzten drei Jahre.
Verbrauch von 9.5l bei einen eDrive Anteil von 25% finde ich schon sehr hoch.
Ich war mit meinem auch schon im Urlaub, z.B. zwei Wochen in England, und hatte nie über 7,2 L/100km Schnitt für eine Tankfüllung.
Die Urlaubsfahrten waren allerdings auch nie im Winter.