Bei mir war es ähnlich, jedoch habe ich herausgefunden wenn du die "Geschwindigkeitswarnung" über das Lenkrad deaktivierst und wieder aktivierst, dann ist auch der Hinweiston bei den erkannten Geschwindigkeiten zu hören.
Aktiviert / deaktiviert man den Assistenten ganz normal über den Bildschirm wird die Einstellung nicht automatisch dazu gewählt.
Daran zu erkennen - wenn du es am Lenkrad aktivierst und dann über das Infotainment in die Einstellungen gehst ist der Button mit den Hinweistönen deaktiviert, jedoch kommen trotzdem welche. Man kann diese dann auch erst wieder ausschalten wenn man es über das Lenkrad deaktiviert und über das Infotainment den Assistenten wieder aktiviert.
Seltsame Sache das ganze