Ich habe meinen Öldeckel auch Mal bei laufendem Motor abgeschraubt, ich habe ein sehr ähnliches Verhalten beobachtet. (Leicht tickerndes Geräusch und Dampf/Rauchaustritt)
Ich bin mir wirklich nicht sicher ob der Austritt dort hingehört, hat jemand dazu eine Meinung?