Hallo,
habe die gleiche Struktur und das Problem ganz einfach gelöst: In jeden Interpreten-Ordner eine MP3-Datei legen, die ganz kurz ist (z. B. eine Sekunde) und diese als Dateinamen "Mix" genannt. Wenn man diese auswählt, spielt das Command alle Dateien in allen Ordnern des Interpreten in zufälliger Reihenfolge.
Schönen Gruß