Habe das Rätsel gelöst. SD Karte raus, hebel vom lock/unlock nach unten geschoben, Karte wieder rein. Und schwupps meine Navi-Tante lebt doch noch. Hatte ich gestern noch im Netz gefunden, nach 3 Stunden langer Suche :-O. Mit der Sprachsteuerung hat es nichts zu tun, das ist ein anderes Steuergerät. Bin wieder Happy und das 600 zu 900er Navi update aus eBay hat auch super funktioniert. 3D sieht schon etwas hochwertiger aus.
Grüße :-)