Falls es jemanden interessiert, was die Reparatur bei einem Münchner Audi-Partner ausgemacht hat:
Kosten für den Schalter: 21,10 €
Kosten für den Einbau: 16,92 €
Also halb so wild!
Danke für Eure Hilfe!
P. S.: Die offizielle Audi-Reparaturanleitung sieht offenbar vor, die ganze Verkleidung der B-Säule zu demontieren. Freundlicherweise hat sich die Audi-Werkstatt nicht daran gehalten und den Schalter so ausgebaut! :-)