Wird das Rollo schon bei geschlossener Klappe so nass oder tropft das erst nach dem Öffnen aus der Heckklappenverkleidung da drauf?
Bei meinem war mal dieser Dichtungsflansch zwischen Heckscheibe und der Heckwischerdurchführung undicht (selbst als Originalteil relativ günstig zu bekommen). Da ist das Wasser beim Öffnen zwar auch an allen möglichen Stellen aus der Verkleidung gelaufen, war aber lange nicht so viel wie auf deinen Fotos.
Wenn das Wasser nicht nach Scheibenreiniger riecht, würde ich mal die 3. Bremsleuchte und die obere Verklebung der Heckscheibe checken.
Vielleicht einfach mal die Klappenverkleidung abnehmen, in den Kofferraum setzen und jemanden von außen mit nem Gartenschlauch draufhalten lassen...