ups, das ist jetzt ein weit auseinandergezogener threat - danke trotzdem für die antwort!
mein problem hat sich erledigt und ich stell das nochmal schnell ein, falls jemand sich mit dem gleichen rumschlägt:
die singende pumpe ist nicht die defekte. defekt ist die, die nicht singt, weil die nämlich auch nix macht und die andere muss so ackern, dass sie das orgeln anfängt, zwischendurch den durchsatzt nicht schafft und rgendwann auch in die grütze geht. also mein tip: hören welche geräusche macht und dann die andere austauschen - so wars zumindest bei mir.
gute fahr allerseits!
mathias
