Wow, schonmal vielen Dank für die schnellen Antworten!
Vielleicht noch eine Info für euch:
Bei dem Wagen handelt es sich zum Glück noch um ein Euro3-Modell ohne DPF. Darüberhinaus sind das AGR-System sowie der KAT entfernt worden - die entsprechenden Daten wurden in der Motorsteuerung angepasst.
In diesem Zusammenhang weniger relevant aber anmerken möchte ich es trotzdem: Die Drallklappen wurden durch Blindstopfen ersetzt.
Leider verstehe ich den Zusammenhang mit der Kühlmitteltemperatur nicht.