Falls das mit dem Twingo noch aktuell sein sollte - mir ist bisher noch kein Twingo mit hydraulischer LWR untergekommen. Wenn Du wider erwarten doch eine haben solltest, rüste auf elektrisch um.
Lass dir doch vom Schrotti die Stellmotoren mitgeben und schau ob sie in deine Halterungen an den Scheinwerfern passen. Dann kannst du auch direkt die Funktion überprüfen (falls du elektrische hast).
Wenn wider erwarten nichts passt und du gar nicht mehr weiter weißt könntest du auch den ganzen Scheinwerfer gegen einen mit elektrischer LWR austauschen. Schalter nimmst du einfach wie ich einen vom Twingo PH 2 (falls du wirklich keine elektrische LWR hast). Der Schalter braucht Plus (ich würd nur geschaltetes nehmen - also von Zündung, Licht, usw...) - kannst du von Radio oder Uhr abzweigen, Masse (Minus) und das Kabel zu den Stellmotoren.
Viele Grüße & Erfolg, Flex