Ich hab keine Ahnung von Cadillac, aber die Befienungsanleitungen sind alle online (bei Cadillac direkt). Dort sollte sowas drinstehen.
Das hier ist das Owner's Manual für einen "gewöhnlichen" CTS von 2015 (ist das Dein Auto? Es gibt auch eine eigene Version für den CTS-V):
https://contentdelivery.ext.gm.com/content/dam/cope/en_us/public/pdf_assets/active/owners_manuals_browse/2k15cts2ndPrint.pdf
Dort ist unter 11-13 auf S. 357 als Getriebeöl für die 8-Speed Automatic Transmission (w/ 3.6L LFX RWD and 3.6L LF3 Engines) angegeben:
ATF-WS Automatic Transmission Fluid (GM Part No. 88863400, in Canada 88863401).
(Im Handbuch zum CTS-V steht: Manual Transmission - Manual Transmission Fluid (GM Part No. 88861800, in Canada 88861801); Automatic Transmission - DEXRON®-VI Automatic Transmission Fluid)
Weitere Dokumente zum CTS gibts hier:
https://www.cadillac.com/support/vehicle/manuals-guides?compIndex=1&year=2015&make=Cadillac&model=CTS