Moin.
Ich habe exakt das gleich Problem. Fairphone 5 Medienwiedergabe funktioniert seit geraumer Zeit nicht mehr. Ganz zu Anfang, als ich das Gerät neu hatte lief die Verbindung einwandfrei. Mittlerweile geht da nichts mehr. Meine Frau besitzt ein Fairphone 4 und dieses läuft einwandfrei über Mbux. Sowohl Telefonie als auch Medienwiedergabe.
Meine Vermutung ist das es wohl doch eher am Fairphone liegt und mit dem letzten Update auf Android 14 da irgendwas in die Hose gegangen ist.