Hallo Barkardie,
der Smart hat ein elektronisches Gaspedal, welches aus zwei artfremden Potis besteht die über eine OBD Funktion sich gegenseitig überwachen. Das Handgas muss entsprechend ähnlich aufgebaut sein, damit dem Motorsteuergerät die richtige Gasstellung übermittelt wird. Ich vermute mal, das hier der Fehler liegt und würde die Werkstatt um Nachbesserung bitten.
Gruß,