Lass mal warmlaufen gemütlich im Stand und schau, ob der Lüfter losläuft. Falls nein -> Kühlmittelsensor, der den Lüfter steuert ersetzen. Der sagt "kalt" wenn er defekt ist, Lüfter läuft nicht -> großer V8 im engen Motorraum überhitzt -> schwächstes Glied in der Kühlkette platzt (in deinem Fall der Kühlmittelbehälter)