Hi Dirk,
ich bin aus denselben Gründen wie Du im Dezember nach 10 Jahren von meinem guten alten Passat B4, BJ 1993, 90 PS ABS-Motor auf den Zafira 1.8 gewechselt - und bin sehr zufrieden.
Ich bin auch den 1,6er Zafira gefahren. Auch der ist noch schneller als der Passat, aber der 1,8er zieht besser. Nur bei extrem niedrigen Drehzahlen ziehen beide Opel schlechter als der 1.8er Zweiventiler im Passat, dafür drehen sie besser hoch - Vierventiler halt... Der Verbrauch ist wie beim Passat. Dafür gibts immerhin 50 zusätzliche Ps.
Der Zafira kann eigentlich alles besser als der B4: Mehr Leistung, mehr Platz, bessere Straßenlage, bessere Bremsen, leiser, besseres Radio, bessere Klimaanlage, bessere Sitze. Nur die Schaltung ist schwergängiger und die Kupplung braucht mehr Kraft. Aber hey, der B4 ist letztlich auch nur ein gelifteter B3 - und der ist konzeptionell fast 20 Jahre älter als der Zafira b.
Viel Glück beim Suchen. Halt Dich von Gebrauchtwagenhändlern fern!
Rolf