Moin rolli74, ich wollte deiner Idee erst noch nachgehen, aber ich war inzwischen beim Fachmann - und die meinten gleich das sei original und OK so. Gerade finde ich zudem einen Kaltstart eines V70 III D5 215 mit 5km Laufleistung und dem selben Geräusch.
https://www.youtube.com/watch?v=q1kGKpbVF5o
Also... bin ich beruhigt - es ist kein technisches Problem. Aber ich bin auch nicht unbedingt glücklich, dass meine Karre so ein Geräusch beim Starten macht.