Also einmal ein paar Richtigstellungen: der M54 Motor ist natürlich keine 15 Jahre alt.
Er baut auf die bewärten M52 Motoren auf.
Zu dem Automatikproblem, betroffen sind haupsächlich die Dieselmodelle, da ist ein GM Model verbaut, das des öfteren Probleme bereitet.
Die Benzinmodelle haben alle ein Getriebe von ZF drin.
Noch ein Wort zum Verbrauch ich würde eher etwas höher wie 12-13 Liter rechnen, zumindest bei Automatik.
Die Mängel die auftreten können sind eigentlich im grossen und ganzen die gleichen wie bei den e39 Modellen im 5er. Da gibt es in diversen Foren genügend zu erkunden!