Servus Gregor,
also ich kenne beide Modelle (fahre den alten 313er SQ5) und mein Vater fährt den Tiguan (KEIN BiTurbo) - da ich aber den BiTurbo wo anders auch schon gefahren bin konnte ich den Audi und den VW trotzdem gut vergleichen:
Gleich vorweg: da du viel mit "verhältnismäßig" schweren Hänger fahren möchtest: ich bin zwar da kein Profi, aber meines Wissens soll es hier immer klüger sein, einen Wagen mit klassischer Wandlerkupplung zu nehmen (also hier Audi).
Thema Leistung: ja, der Audi geht natürlich besser, aber mit dem Hänger wird auch der BiTurbo keine Probleme haben.
Thema Ausstattung: da ist der VW deutlich modernen wie ich finde! Mehr Assistenten und vor allem modernere Technik. Die Qualität ist annähernd auf dem selben Niveau, wobei ich den Innenraum beim Tiguan eben als VW typisch nüchtern bezeichnen würde - da gefällt mir der Audi einfach besser ;-)
Thema Optik: das R-Line Exterior beim Tiguan gefällt mir sehr gut! Ohne definitiv nicht mein Fall ;-)
Von der reinen Linienführung wirkt der Audi da ein wenig braver und mMn nicht mehr so "modern" ...
Thema Fahrspaß: finde den Audi hier um einiges spaßiger. Nicht nur wegen des Motors, sondern auch das Getriebe, die Fahrwerksabstimmung und damit das Fahrverhalten sind einfach sportlicher!
Bezüglich SQ5 Problemchen gibt es eigentlich nicht viel zu erwähnen. Es gibt aber einen eigenen Thread dazu.
Ich würde dir aber in jedem Fall empfehlen beide Fahrzeuge Probe zu fahren!!
Hoffe, ich konnte ein wenig weiter helfen ;-)
MFG Stephan