Ich nehme immer die USB-Buchse vorne in der Konsole. Sofern der USB-Stick erkannt wird, kommt direkt eine Meldung im Display und bietet die Installation an.
Leider werden (zumindest bei mir) viele USB-Sticks von meinem GLC nicht erkannt.
Der Test zur Erkennung des Sticks hatte ich gemacht, indem ich eine mp3-Datei darauf kopiert hatte und dann diese unter Medien abzuspielen versuchte. Ging schneller, als immer die ca. 40 GB für das komplette Update zu kopieren.