So, Auto war in der Reparatur (und ich im Urlaub): Ursache war der Simmerring zwischen Kupplung und Getriebe(?). Dadurch ist Öl in die Kupplung gelaufen. Unglücklich ist beim i10 nach Aussage der Werkstatt allerdings das man zum Wechseln des Dichtrings ziemlich viel ausbauen musste. Die Reparaturkosten waren rund 950,- EUR.