Gehe davon aus, dass das NICHT passt.
Die Tanks passen definitiv nicht baureihenübergreifend, jüngst wurde mir sogar bestätigt, dass Fat Boy Tank nicht gleich Fat Boy Tank ist (der von der 2015er passt z.B. nicht auf eine ab 2007er).
Wollte auch mal meine FXDX auf FXDL umbauen, hatte schon den FXDL-Tank bei Ebay ersteigert, das Projekt ist dann aber letztlich daran gescheitert, dass ich die Kleinteile (Dashboard - selbst da gibt es um 2003 mindestens zwei verschiedene Versionen) nicht mehr bekommen habe.