Also ich habe jetzt n Workaround gefunden:
Ich muss auf meinem iPhone ein Album Offline zur Verfügung haben, dann erkennt das Navi das Handy als iPod und dann kann ich auch Musik streamen.... Bisschen Benutzerunfreundlich aber immerhin läuft es so...