So, für die Nachwelt:
Hab die defekte Vorförderpumpe zerlegt und festgestellt, dass sie keinen Schaden hat.
Das Problem entstand an der Steckverbindung. Offensichtlich war der Kontakt schlecht, was zum Verschmoren führte. Man kennt sowas von ausgebrannten Waschmaschinen-Steckdosen.
Irgendwann berührten sich die Pins und das war der Kurzschluss, den ich gemessen habe.