Habe es mittlerweile geschafft.
Für alle, die in der gleichen Lage sind:
Die beiden Schrauben seitlich und oben an der Plastikabdeckung lösen, dann kann sie entfernt werden.
Die Feder um den roten Plastikzapfen unten so verjüngen, daß sie wieder fest in der Kerbe an seinem Ende ist. Wieder so einsetzen, daß der rote Plastikzapfen auf der Metallzunge des Schlosses aufliegt, und verschrauben.
