Servus,
mein 5F von 2017 (Facelift) hat 2 USB Anschlüsse und einen freuen SD-Slot im Handschuhfach (der andere Slot ist vom Navi belegt). Grundsätzlich kannst du einfach deine MP3-Dateien auf eines der Medienträger speichern und im System dann die Dateien raussuchen und abspielen lassen. Es ist möglich sich im Infotainmentsystem die Ordneransicht oder eine Datenbankansicht auf Basis der ID3-Tags der Dateien anzeigen zu lassen (Titel, Album, Interpret, usw.). Finde das total super.
Handy verbinden war bei mir nie ein Problem, evtl. ist dein Handy auf "unsichtbar" eingestellt und wird deshalb nicht gefunden?