Ich habe das Thema nun soweit analysiert dass ich sicher sagen kann, dass das Rattern von der Stellung der Saugrohrklappe kommt. Habe die Druckdose für die Steuerung der Klappe mal abgeklemmt, sodass die Klappe geschlossen bleibt, dann ging auch das Geräusch weg. Bei der Gelegenheit konnte ich über VCDS sehen dass - egal ob die Dose an oder abgeklemmt war, immer der Fehler „steht OFFEN“ eingetragen wird. Es ist also wahrscheinlich dass das Poti, das die Stellung der Klappe misst, defekt ist und immer „offen“ meldet.
Werde das mal tauschen und dann sehen. Wenn es das nicht ist, kommt eigentlich nur noch die Druckdose selbst oder der as Umschaltventil, das am Ansaugrohr befestigt ist in Frage ( das hatte ich aber kürzlich erst gewechselt)