Die Leitungen am Zylinder bekommst Du nicht ab. Du musst die Leitungen freilegen und an der Pumpe abstöpseln.
D.h. viel Verkleidungsteile ausbauen.
Im Netz gibt es Anleitungen wie man die Dichtungen des Zylinders im eingebauten Zustand wechseln kann. Ist aber nicht einfach.