Hi, es lag an den Funkfernbedienungen.
Die Originalen 2 sowie der Nachbau der 3B0 959 753 G haben nicht funktioniert.
Aus Alternativlosigkeit an Angeboten der alten Funkfernbedienungen habe ich einen 1J0 959 753 A Nachbau (433 Mhz, 2 Tasten Klappschlüssel Golf 4) besorgt. Fertig gefräst für 23€
Das Schlüssel-Gehäuse um den Wegfahrsperrentransponder musste ein wenig aufgedremelt werden, damit der alte, etwas dickere, WFS Transponder in den Klappschlüssel passt.
Nun funktioniert alles einwandfrei und auch noch in klappform.
Der Anlernvorgang funktionierte via VCDS wie in der Labeldatei beschrieben.
Vielleicht hilft diese Information ja irgendjemandem mit einem ähnlichen Problem weiter.