Mein Freundlicher hat mich heut auf eine gute Idee gebracht: Statt die Kontakte zu verbiegen, einfach zwei kleine Löcher durch die Fassung bohren, die Kabel kappen, die in das Blinkergehäuse gehen, diese dann durch die Löcher (der Fassung) führen und an die Nasen festlöten. Da ich keinen Lötkolben habe, habe ich das Loch so gebohrt, dass das Kabel direkt an der Metallöse herauskommt. Dieses habe ich dann zusammengedrückt, so dass das Kabel hält.
Funktioniert prima! Und hat nichts weiter gekostet!