Vielen dank für die Antworten!
Für die Instandsetzung wurde mir ein Preis um 120 € genannt; die Felge ist nicht gebrochen oder so.
Eine junge gebrauchte Felge ohne Schäden kostet ~ 150 €.
Da würde ich jetzt tendenziell zu der "neuen" Felge greifen und vielleicht aus der beschädigten Felge ein Ersatzrad machen.
Was genau da passiert ist wüsste ich ehrlich gesagt auch gerne; wahrscheinlich wurde da genau die spitze Ecke eines Bordsteins erwischt, die sich schön durch die Felgenschutzleiste in die Felge gebohrt hat. Habe so etwas auch noch nicht gesehen.