Vielleicht hilfts den Equalizer entsprechend einzustellen. Bei Spotify gibts zB. die EQ-Einstellung "gesprochenes Wort". Dadurch wird es für die Kinder eventuell leichter verständlich und mit geringerer Lautstärke hörbar.
Ansonsten würde das Nachrüsten von Hochtönern sicher Abhilfe schaffen, da hab ich mich aber auch noch nicht drüber getraut.
