Moin,
mir scheint, als wenn sich noch niemand genauer mit den Telefonkontakten auseinandergesetzt hat. Ich habe einen VFL mit dem großen MMI. Als Telefon ein iPhone (5/6/7). In den Telefoneinstellungen kann man die Bluetooth-Verbindung herstellen und dort angeben, dass die Kontakte synchronisiert werden sollen.
Immer wenn ich ins Auto komme/Zündung anmache, dann synchronisiert sich das MMI mit dem iPhone (kann manchmal etwas dauern, je nach dem wie viele Änderungen waren; ich habe übrigens ca. 1200 Kontakte, maimal 2000 sind im MMI pro Telefonbuch (max 4, s.u.) möglich). So sind die Kontakte im MMI danach auf dem Stand des iPhone-Adressbuchs. Achtung: es werden dabei nur Name und Telefonnummern (ohne Adresse oder so) übertragen.
Auf die im MMI gespeicherte Kontakte kann NUR dann zugegriffen werden, wenn das entsprechende iPhone verbunden ist (Datenschutzgründe). Es können maximal 4 Telefonbücher (Telefone) zur Synchronisierung gekoppelt werden. Die gespeicherten Kontakte des einen Telefons sind an einem anderen gekoppelten Telefon nicht verfügbar.
Telefonieren tue ich so über das MMI, die Kontaktdaten kommen immer aktuell synchronisiert vom iPhone. Wenn ich das iPhone nicht mit habe (z.B. vergessen), dann kann ich nicht auf das MMI-Telefonbuch zugreifen.