Naja, der gute Ruf scheint ja dahin zu sein, und dass sie die guten MA verloren haben und deshalb auch nicht mehr erreichbar sind, wird ja einen Grund haben. Die werden wahrscheinlich an der Grenze des Machbaren gearbeitet haben und leider haben jetzt die Leute wie Du auch, die das machen haben lassen, nach einiger Zeit alle das Problem. Damit laufen die Strippen heißt, Gewährleistungsansprüche und eventuelle Gerichtsverfahren machen den Rest. Ich würde wirklich mal versuchen, jemanden zu finden, wahrscheinlich wirst Du bei BMW landen, der die Originalsoftware hat und dann testen, ob das Auto sauber läuft. Im Optimalfall findest Du jemanden, der das File der Leistungssteigerung abspeichern kann, dann hättest Du zumindest beide Varianten, aber Sinn macht es nicht wirklich, wenn der Wagen nicht in jeder Situation richtig läuft.
Die Eintragung auf die Originalversion sollte ja das geringste Problem darstellen, aber zufriedenstellen wird Dich die Leistung jetzt eh nicht mehr.