So war nun beim Fachmann. Also ich weiß es nicht ganz genau, aber dort ist definitiv ein Relais, welches die Blinker steuert. Und das musste mit einer zusätzlichen Plusleiting versehen werden, um auch den Blinker des Fahrradträgers zum blinken zu bringen …
Ich bedanke mich trotzdem sehr für eure Hilfen, leider war mein Laiendasein doch zu groß.