Es ist 100% das Originalteil schätze ich.
Der Wagen hat 78.000KM gelaufen aktuell und stand 8 Monate.
Kann halt vom langen stehen zu dick geworden sein und der Verkäufer hat 5 Minuten nach Start des Wagens einmal komplett nach links und rechts gelenkt was dem Getriebe nicht gut getan hat wenn das Hydrauliköl noch "fest/dickflüssiger" war.
Das war meine erste Theorie dazu
Also sagen sie auf den ersten Blick: Fehlerhafte Montage am Kopf quasi/Die Dichtung?